notarial


notarial

notarial, iale, iaux [ nɔtarjal, jo ] adj.
• 1571 notairial; lat. médiév. notariatus
Dr. Relatif à la charge de notaire. Fonctions notariales. Actes notariaux.

notarial, notariale, notariaux adjectif Relatif aux notaires, à leurs fonctions.

notarial, ale, aux
adj. Qui appartient au notariat.

⇒NOTARIAL, -ALE, -AUX, adj.
Qui a rapport, qui est propre au notariat, aux notaires. Charge, jurisprudence, pratique notariale; archives, fonctions notariales; actes notariaux. Il y avait une retraite charmante où cet amateur des eaux, des bois et des champs, oubliait volontiers, pour quelques heures, ses minutes notariales (JAMMES, Mém., 1921, p.113). Dix mille francs d'avance! et sans papiers timbrés, sans chicanes, sans procurations, sans aucune de toutes ces singeries notariales (DUHAMEL, Notaire Havre, 1933, p.161).
REM. Notarialement, adv. À la manière d'un notaire. [Le Démon] obéira aux évocations, paraîtra, traitera notarialement des avantages qu'il concédera en échange de certains forfaits (HUYSMANS, Là-bas, t.1, 1891, p.174).
Prononc. et Orth.:[], plur. masc. [-o]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1571 notairial «passé devant notaire, notarié» obligation notairiale (LA PORTE, Epith., 285 r° ds HUG.); 2.1610 [,,?`` d'apr. CIORANESCU 16e] id. «de notaire» (BÉROALDE DE VERVILLE, Le Moyen de parvenir, Enseignement [I, 100], ibid.); 1611 id. (COTGR.); 1669 notarial (WIDERHOLD, Fr.-all. d'apr. FEW t.7, p.199b). Dér. de notaire (d'apr. l'étymon lat.); suff. -al. Bbg. GOHIN 1903, p.275.

notarial, ale, aux [nɔtaʀjal, o] adj.
ÉTYM. 1611, notairial; du rad. de notaire.
Dr. Qui appartient, qui est relatif à la charge de notaire. || Fonctions notariales. || Durant sa vie notariale (→ Notaire, cit. 2). || Actes notariaux.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • notarial — NOTARIÁL, Ă, notariali, e, adj. Care este făcut de un notar sau de notariat, care se referă la notar sau la notariat. [pr.: ri al] – Din fr. notarial. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  notariál adj. m. (sil. ri al), pl.… …   Dicționar Român

  • Notarial — No*ta ri*al, a. [Cf. F. notarial.] Of or pertaining to a notary; done or taken by a notary; as, a notarial seal; notarial evidence or attestation. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • notarial — adjetivo 1. Del notario: firma notarial. 2. Que está autorizado por el notario: acta notarial …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • notarial — 1. adj. Perteneciente o relativo al notario. 2. Hecho o autorizado por notario. ☛ V. acta notarial, legitimación notarial …   Diccionario de la lengua española

  • notarial — notarial, ale (no ta ri al, a l ) adj. Terme de pratique. Qui appartient au notariat ; qui concerne les notaires. Fonctions notariales. Jurisprudence notariale. Actes notariaux. •   Le sieur Guiot, principal clerc de notaire à Blois, expose le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • notarial — no·tar·i·al /nō tar ē əl/ adj: of, relating to, or characteristic of a notary public; also: done, executed, framed, or taken by a notary public notarial documents no·tar·i·al·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • notarial — adj. 2 g. 1. De notário. 2. Relativo a notário …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • notarial — [nō ter′ē əl] adj. 1. of or characteristic of a notary public 2. drawn up or executed by a notary public notarially adv …   English World dictionary

  • notarial — ► adjetivo 1 DERECHO Del notario: ■ sin la firma notarial, carece de validez. 2 DERECHO Que está hecho o autorizado por un notario: ■ llegó un certificado notarial asegurando la obtención del premio . * * * notarial adj. De [del, de los, propio… …   Enciclopedia Universal

  • notarial — notary no‧ta‧ry [ˈnəʊtəri ǁ ˈnoʊ ] noun notaries PLURALFORM also notary public notaries public PLURALFORM [countable] LAW JOBS someone such as a lawyer with the legal power to notarize a d …   Financial and business terms


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.